She
My be the face I can't forget
The trace of pleasure I regret
May be my treasure or the price I have to
pay
She
May be the song that Solomon sings
May be the chill that autumn brings
My be a hounded tearful things
Within the measure of the day.
She
May be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into heave or a hell
She may be the mirror of my dream
The smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
inside as shell
She who always seems so happy 'n proud
Who's eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry
she
May be the love that can and hope to last
May come to me from shadows of the past
That I'll remember till day I die
She
May be the reason I survive
The why and where for I'm alive
The one I'll care for through the rough and
rainy years
Me I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I got to be
The meaning of my life is
she, she, she
Sabtu, 05 November 2011
Selasa, 01 November 2011
Super Junior - Memories (기억을 따라)
사랑했잖아 우리 함께한 많은 날 동안
함께 아파했잖아 서로의 일인 줄도 모
르고
넌 어디 있는 거니 나의 목소리 들리질
않니
아픈 내 심장이 너를 찾는다 너를 부른
다 미치도록
가슴이 눈물이 또 너의 기억이
한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내
린다
울어도 울어도 지워지지 않는 기억을
따라
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다
좋아했잖아 작은 내 미소에 웃어줬잖
아
함께 울었었잖아 나의 눈물에 아파했
잖아
지금 어디 있는 거니 지친 내 모습이 보
이질 않니
아픈 내 심장이 너를 찾는다 너를 부른
다 미치도록
가슴이 눈물이 또 너의 기억이
한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내
린다
울어도 울어도 지워지지 않는 기억을
따라
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다
내게로 돌아와줄래 매일 네 이름 부르
며
지친 기다림 속에 너를 찾아 헤매는 나
잖아
사랑이 눈물이 너와의 추억이
한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내
린다
울어도 울어도 지워지지 않는 기억을
따라
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다
saranghae tjanha uri hamkkehan manheun nal
dongan
hamkke apahaetjanha seoroui irin juldo
moreugo
neon eodi inneun geoni naui moksori deullijil
annni
apeun nae simjangi neoreul chatneunda
neoreul bureunda michidorok
gaseumi nunmuri tto neoui gieogi
han bangul han bangul tto nae gaseume
heulleo naerinda
ureodo ureodo jiwojiji annneun gieogeul ttara
oneuldo bin nae gaseumeul tto jeoksinda
johahaetjanha jageun nae misoe
useojwotjanha
hamkke ureosseotjanha naui nunmure
apahaetjanha
jigeum eodi inneun geoni jichin nae moseubi
boijil annni
apeun nae simjangi neoreul chatneunda
neoreul bureunda michidorok
gaseumi nunmuri tto neoui gieogi
han bangul han bangul tto nae gaseume
heulleo naerinda
ureodo ureodo jiwojiji annneun gieogeul ttara
oneuldo bin nae gaseumeul tto jeoksinda
naegero dorawajullae maeil ne ireum bureumyeo
jichin gidarim soge neoreul chaja hemaeneun
najanha
sarangi nunmuri neowaui chueogi
han bangul han bangul tto nae gaseume
heulleo naerinda
ureodo ureodo jiwojiji annneun gieogeul ttara
oneuldo bin nae gaseumeul tto jeoksinda
English Translation
We used to love during the many days we were
together
We used to hurt together- making each other’s pain
our own
Where are you? Can’t you hear my voice?
My pained heart is looking for you
Is calling out to you- crazily
*My heart, my tears, my memories of you
Drop by drop, they are falling against my chest
Though I cry and I cry, the memories won’t erase
And again today, I drench my empty heart
We used to like each other- you laughed at my smile
We used to cry together- you were pained by my
tears
Where are you? Can’t you see my tired body?
My pained heart is looking for you
Is calling ou to you – crazily
*Repeat
Please come back to me- I call out your name every
night
And in my exhausted waiting, I wander around and
look for you
My love, my tears, our memories
Drop by drop, they are falling against my chest
Though I cry and I cry, the memories won’t erase
And again today, I drench my empty heart
함께 아파했잖아 서로의 일인 줄도 모
르고
넌 어디 있는 거니 나의 목소리 들리질
않니
아픈 내 심장이 너를 찾는다 너를 부른
다 미치도록
가슴이 눈물이 또 너의 기억이
한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내
린다
울어도 울어도 지워지지 않는 기억을
따라
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다
좋아했잖아 작은 내 미소에 웃어줬잖
아
함께 울었었잖아 나의 눈물에 아파했
잖아
지금 어디 있는 거니 지친 내 모습이 보
이질 않니
아픈 내 심장이 너를 찾는다 너를 부른
다 미치도록
가슴이 눈물이 또 너의 기억이
한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내
린다
울어도 울어도 지워지지 않는 기억을
따라
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다
내게로 돌아와줄래 매일 네 이름 부르
며
지친 기다림 속에 너를 찾아 헤매는 나
잖아
사랑이 눈물이 너와의 추억이
한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내
린다
울어도 울어도 지워지지 않는 기억을
따라
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다
saranghae tjanha uri hamkkehan manheun nal
dongan
hamkke apahaetjanha seoroui irin juldo
moreugo
neon eodi inneun geoni naui moksori deullijil
annni
apeun nae simjangi neoreul chatneunda
neoreul bureunda michidorok
gaseumi nunmuri tto neoui gieogi
han bangul han bangul tto nae gaseume
heulleo naerinda
ureodo ureodo jiwojiji annneun gieogeul ttara
oneuldo bin nae gaseumeul tto jeoksinda
johahaetjanha jageun nae misoe
useojwotjanha
hamkke ureosseotjanha naui nunmure
apahaetjanha
jigeum eodi inneun geoni jichin nae moseubi
boijil annni
apeun nae simjangi neoreul chatneunda
neoreul bureunda michidorok
gaseumi nunmuri tto neoui gieogi
han bangul han bangul tto nae gaseume
heulleo naerinda
ureodo ureodo jiwojiji annneun gieogeul ttara
oneuldo bin nae gaseumeul tto jeoksinda
naegero dorawajullae maeil ne ireum bureumyeo
jichin gidarim soge neoreul chaja hemaeneun
najanha
sarangi nunmuri neowaui chueogi
han bangul han bangul tto nae gaseume
heulleo naerinda
ureodo ureodo jiwojiji annneun gieogeul ttara
oneuldo bin nae gaseumeul tto jeoksinda
English Translation
We used to love during the many days we were
together
We used to hurt together- making each other’s pain
our own
Where are you? Can’t you hear my voice?
My pained heart is looking for you
Is calling out to you- crazily
*My heart, my tears, my memories of you
Drop by drop, they are falling against my chest
Though I cry and I cry, the memories won’t erase
And again today, I drench my empty heart
We used to like each other- you laughed at my smile
We used to cry together- you were pained by my
tears
Where are you? Can’t you see my tired body?
My pained heart is looking for you
Is calling ou to you – crazily
*Repeat
Please come back to me- I call out your name every
night
And in my exhausted waiting, I wander around and
look for you
My love, my tears, our memories
Drop by drop, they are falling against my chest
Though I cry and I cry, the memories won’t erase
And again today, I drench my empty heart
Fox Rain (여우비) by Lee Sunhee (이선희)
아직 난 몰라서
sarangeul ajik nan mollaseo
더는 가까이 못가요
deoneun gakkai motgayo
근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은
geunde wae jakkuman motnan nae simjangeun
두근거리나요
dugeungeorinayo
난 당신이 자꾸만 밟혀서
nan dangsini jakkuman barphyeoseo
그냥 갈 수도 없네요
geunyang gal sudo eomneyo
이루어질 수 도 없는 이 사랑에
irueojil su do eomneun i sarange
내 맘이 너무 아파요
nae mami neomu apayo
하루가 가고 밤이 오면
haruga gago bami omyeon
난 온통 당신 생각뿐이죠
nan ontong dangsin
saenggakppunijyo
한심스럽고 바보 같은 날
hansimseureopgo babo gateun nal
어떻게 해야 좋을까요
eotteoke haeya joheulkkayo
마음이 사랑을 따르니
maeumi sarangeul ttareuni
내가 뭘 할 수 있나요
naega mwol hal su innayo
이루어질 수도 없는 이 사랑에
irueojil sudo eomneun i sarange
내 맘이 너무 아파요
nae mami neomu apayo
하루가 가고 밤이 오면
haruga gago bami omyeon
난 온통 당신 생각뿐이죠
nan ontong dangsin
saenggakppunijyo
한심스럽고 바보 같은 날
hansimseureopgo babo gateun nal
어떻게 해야 하나요
eotteoke haeya hanayo
내 아픔이 무뎌져 버릴 날이
nae apeumi mudyeojyeo beoril nari
언제쯤 내게 오긴 할까요
eonjejjeum naege ogin halkkayo
한심스럽고 바보 같은 날
hansimseureopgo babo gateun nal
어떡해 하란 말인가요
eotteokhae haran maringayo
달빛이 너무나 좋아서
dalbichi neomuna johaseo
그냥 갈 수가 없네요
geunyang gal suga eomneyo
당신 곁에 잠시 누워 있을게요
dangsin gyeote jamsi nuwo
isseulgeyo
잠시만 아주 잠시만
jamsiman aju jamsiman
sarangeul ajik nan mollaseo
더는 가까이 못가요
deoneun gakkai motgayo
근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은
geunde wae jakkuman motnan nae simjangeun
두근거리나요
dugeungeorinayo
난 당신이 자꾸만 밟혀서
nan dangsini jakkuman barphyeoseo
그냥 갈 수도 없네요
geunyang gal sudo eomneyo
이루어질 수 도 없는 이 사랑에
irueojil su do eomneun i sarange
내 맘이 너무 아파요
nae mami neomu apayo
하루가 가고 밤이 오면
haruga gago bami omyeon
난 온통 당신 생각뿐이죠
nan ontong dangsin
saenggakppunijyo
한심스럽고 바보 같은 날
hansimseureopgo babo gateun nal
어떻게 해야 좋을까요
eotteoke haeya joheulkkayo
마음이 사랑을 따르니
maeumi sarangeul ttareuni
내가 뭘 할 수 있나요
naega mwol hal su innayo
이루어질 수도 없는 이 사랑에
irueojil sudo eomneun i sarange
내 맘이 너무 아파요
nae mami neomu apayo
하루가 가고 밤이 오면
haruga gago bami omyeon
난 온통 당신 생각뿐이죠
nan ontong dangsin
saenggakppunijyo
한심스럽고 바보 같은 날
hansimseureopgo babo gateun nal
어떻게 해야 하나요
eotteoke haeya hanayo
내 아픔이 무뎌져 버릴 날이
nae apeumi mudyeojyeo beoril nari
언제쯤 내게 오긴 할까요
eonjejjeum naege ogin halkkayo
한심스럽고 바보 같은 날
hansimseureopgo babo gateun nal
어떡해 하란 말인가요
eotteokhae haran maringayo
달빛이 너무나 좋아서
dalbichi neomuna johaseo
그냥 갈 수가 없네요
geunyang gal suga eomneyo
당신 곁에 잠시 누워 있을게요
dangsin gyeote jamsi nuwo
isseulgeyo
잠시만 아주 잠시만
jamsiman aju jamsiman
Langganan:
Postingan (Atom)